El problema del mio que se quedo en italiano era que según el manual tienes que meter el archivo PDF en el usb para actualizar, y quitándolo se actualizo sin problema. Y eso si, aunque suene la radio no tocar nada ella sola se enciende y apaga cuando quiere durante el proceso.