Se puede, pero tienes que disponer del modelo 3D en primer lugar.
En segundo lugar, dependiendo de la tecnología de impresión te puede funcionar mejor o peor y determina también el coste, los materiales y la precisión de impresión.
Si la pieza es únicamente un embellecedor y no tiene que tener ciertas propiedades mecánicas, como trabajar a tracción o soportar fuerzas, mi recomendación es mediante impresión de estereolitografía (SLA) con resina, por coste y precisión.
Otra alternativa de bajo coste son las de filamento (FDM), pero tienen mucha menos precisión y tendrás que lijar porque se notan las capas.
La opción ideal, sería con sintetirizado (SLS) y poliamida,pero es la tecnología más costosa, a cambio de precisión y posibilidad de usar materiales con propiedades mecánicas, pero te saldría más barato comprar todo el paragolpes en el desguace.
Si no te quieres liar con compra de impresora (SLA o FDM, porque las SLS se van a miles de euros) y demás historias del mundo de la impresión 3D, existen servicios donde envías el modelo 3D, eliges tecnología de impresión, material, etc,... y te envían a casa la pieza.
Esta es una de las más conocidas:
https://www.shapeways.com/
Yo te puedo modelar el.3D de la pieza sin problema, si me pasas bien todas las medidas, incluidos espesores, tomadas con un pie de rey. Idealmente escaneado 3D, pero para una pieza sencilla como esa no sale a cuenta.
En cualquier caso, si la puedes comprar, aunque tenga que ser más de una unidad, si el precio no es desorbitado, yo no me liaría.
