Efectivamente eso es un apaño que hicieron, soldando la cabeza exagonal de otro tornillo, al propio tapón, para poder aflojarlo, pero los chapuzas en lugar de poner uno nuevo, volvieron a poner ese. con una llave de vaso o de estrella, no deberías tener problemas para sacarlo. Quizás los tenga el mecánico que te va a cambiar el aceite, porque debería haberse dado cuenta de lo evidente :