Buenas Otas,
El ruido de la dirección en los Alfa 159 es un tema muy tratado y que muchos de nosotros hemos sufrido en nuestras propias carnes.
Por lo que he ido viendo el 85% aprox se ha arreglado cambiando el deposito del liquido hidráulico de la dirección y el cambiando también el propio liquido.
Al parecer el deposito del liquido lleva un filtro, que se encarga de filtrar las impurezas del liquido, pues bien, ese liquido es fijo y no es posible acceder a el para poder limpiarlo o sustituirlo, por lo que cuando se obstruye con el paso de los años el liquido ya no pasa con fluidez, creando burbuja de aire e impidiendo el paso correcto por el sistema de dirección y dificultándole la tarea también a la bomba de dirección que es de donde proviene ese ruido que escuchas.
Alfa Romeo, cambió supuestamente el diseñó de ese filtro, por lo que cambiando el deposito por el nuevo (Referencia #51880990) con el liquido hidráulico recomendado por el fabricante (Petronas Tutela GI/R) se debería solucionar el problema.
Yo no tuve suerte cambiando el deposito y liquido, pertenezco al 15% restante

, aunque si que es cierto que cambiando el deposito y liquido disminuyó un poco el ruido.
Recientemente he cambiado la bomba de dirección por una reacondicionada (180€) ya que nueva es difícil encontrarla por debajo de los 400€ y por el momento he logrado solucionarlo, espero que no vuelva aparecer ya que con los cambios de deposito, liquido, bomba y mano de obra, llevo ya 500€...
En tu caso no te alarmes todavía, ya que muchas posibilidades que cambiando solamente el deposito y filtro se solucione, si eres mañoso y lo cambias tu mismo, no te subirá más de 80€, si lo llevas a un taller, entre mano de obra y tal quizás suba un poco más.
El liquido es caro, pero hay una web (Fluipetrol) que lo tienen a 14€/L + envío.
Ya nos irás contando a ver que tal