Mi opinión y tratando de buscar una causa lógica, es que si un sensor detecta que está pisado o no el freno (o el embrague) eso no es motivo de que se encienda el testigo de avería de hill Holder.
Si no es una avería fantasma provocada por poca carga de la batería, entonces supongo que habrá avería......
Por tanto creo que por cambiar esos sensores, no se solventará el problema.
Pero como decis, siendo barato, por probar....
Saludos