Durante muchos años a ese tipo de automovil en España se le llamaba "jardinera".
En Alfa Romeo utilizaron primero el nombre "Promiscua" y luego creo que ya pasaron a las siglas SW de Sport Wagon.
En EEUU los llaman Station Wagon, en Gran Bretaña Shooting Brake y en sudamérica 'ranchera'.