¿Puedes seleccionar la entrada AUX en la radio?
Se me ocurre que desmontes la guantera superior (yo no lo he hecho pero he leído que es sencillo) y poder así acceder a la parte trasera de la radio. Compruebes si tienes una entrada de 3.5mm para el AUX, si lo tienes un adaptador de jack 3.5mm a USB.