A ver, totalmente estanco no es el sistema de refrigeración, y lo digo por que los tapones del vaso de expansión llevan unos agujeritos para poder eliminar los gases del refrigerante o evaporar cuando está caliente.
Si estos agujeritos se taponan o si se cambia el tapón por otro seguramente tendremos calentones en los motores, yo lo aprendí de malas maneras en dos de mis coches y hace muchos años al poner un tapón cualquiera pensando que no era importante, no petaron ni nada pero si se calentaban en exceso, fué poner los tapones correctos y fuera problemas y calentadas en semaforos, colas, cuestas y yendo detrás de camiones, sobre todo en verano.
Un saludo.