Ni tanto ni tan calvo...
No creo que el coche esté para venderse por piezas, no tiene por qué...ahora bien, para pedir 8.000€ sería para que estuviera bien de todo, sin pegas y no solo con un arreglo de culata absolutamente imprescindible. Para eso hay que probarlo en condiciones, no solo es reparar la culata, es ver como queda y como está el resto del coche (permíteme que lo dude del resto, es normal viendo "las circunstancias" que describes).
Lo más coherente es que lo repares, y luego viendo como está realmente, pidas por el una cantidad más coherente.