Metes el pendrive en el pc. Te sitúas sobre él y botón derecho del ratón “formatear”. En la ventana de archivos que se abre marcas en sistema de archivos “NTFS”. Le das a Iniciar y hasta que acabe.
En un navegador de Internet pones:
https://maps.mopar.eu/es/home
Descargas el archivo de la licencia (se hace un un momento) y descargas el archivo del mapa (se tarda mucho)
En la página web de los mapas, léete las instrucciones.
Guardas los dos archivos en el pendrive.
Te vas al coche, enchufas el pendrive (como te han dicho sólo el pen, no enchufes más pensdrive al coche)
Le dices que actualice el navegador (creo que es), no pares nunca el motor y reza.
Y deberías leer este hilo.
Saludos.