Yo empezaría como te dicen con el tapón, sin presión el agua hierve antes(deja espacios llenos de aire que tardan en purgarse, paciencia, por eso lo de que siga el nivel subido). Comprobado.
Por otro lado comentas que fue después de una regeneración. Tienen enfriador de gases estos motores...