Bienvenido a Alfistas.com el foro sobre Alfa Romeo
Por favor ingresa o regístrate.
Sign in with Facebook Sign in with Twitter Sign in with Google



Autor Tema: ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?  (Leído 3879 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Julio 14, 2011, 09:30:58 pm

Desconectado telle

  • Gran Alfista
  • *
  • Mensajes: 2065
  • ALFA GT 3.2 V6 Negro Jarama
    • Awards
  • Likes recibidos: 16
Pues no tengo ni idea de ingles y me muero de curiosidad por saber que dicen en este video del GT los de Top gear. ¿hablan bien? ¿se cachondean? Lo pintan malo? bueno?

Si alguien lo tuviese doblado o subtitulado en español seria lo suyo...

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=v-VDTKtCr3c" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=v-VDTKtCr3c</a>
AR Sport Andalucía:049  

  http://img17.imageshack.us/img17/4063/logoparafirmaalfistas.jpg


www.arsl.es

Julio 14, 2011, 09:36:59 pm
Respuesta #1

Desconectado alua

  • Alfista Junior VIP
  • *
  • Mensajes: 153
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #1 en: Julio 14, 2011, 09:36:59 pm »
bueno me ingles no esta nada mal , voy aver q dicen ;D
Giulietta , 140 cv .
Mini Rojo one D
 Ex Peugeot 1007 2 tronic 110cv

Ex Scenic 105 cv
Ex Megane Cabrio 140 cv

Julio 14, 2011, 09:53:31 pm
Respuesta #2

Desconectado alua

  • Alfista Junior VIP
  • *
  • Mensajes: 153
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #2 en: Julio 14, 2011, 09:53:31 pm »
Hablan de Alfa romeo Gt que segun ellos a la venta desde principios del año que viene  rondara las 20.000 - 27.000 libras  , el lo ha conducido y le ha gustado mucho .Hablan de un 1.800 twin spark siendo el mas economico y el mas caro 3.000 v6 ,pero no son precios confirmados . Eso son los detalles que dan del coche  ,el resto del contenido el otro se dedica a cachondearse de los Alfistas !!!!!!!! :-[

Julio 14, 2011, 11:07:47 pm
Respuesta #3

Desconectado Miguel Alfa

  • Gran Alfista
  • *
  • Mensajes: 3590
  • FORZA IL CUORE SPORTIVO
  • Awards Fui Moderador de Alfistas.com Galardón Honorífico Distintivo a la difusión del conocimiento mecánico y al soporte técnico prestado Gran hacedor de bricos útiles para la comunidad alfista Reconocimiento a la dedicación de mantenimiento del foro y o a su difusión
    • Awards
  • Likes recibidos: 24
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #3 en: Julio 14, 2011, 11:07:47 pm »
Aqui tienes las concluxiones por escrito (usa traductor)

http://www.topgear.com/uk/alfa-romeo/gt/verdict

Y si son de la ultima temporada aqui estan subtitulados

17/1 Completo Online con Subtitulos:


17/2 Completo Online con Subtitulos:


17/3 Completo Online con Subtitulos:
o


Salu2
Alfa 156 JTD 105 (140), blue cosmo metalizzatto, pack sport, 280.000 km.
Renault Scenic DCI.
Ex-Seat ibiza 1.4 Por fin.
Yo estuve en Calatayud y en Marugan



Julio 15, 2011, 02:14:28 am
Respuesta #4

Desconectado David Mata

  • Gran Alfista
  • *
  • Mensajes: 2898
  • 147 1.6 ts 105cv sport 5p
    • Awards
  • Likes recibidos: 3
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #4 en: Julio 15, 2011, 02:14:28 am »
muxas gracias miguel alfa, llevaba ya bastante tiempo sin ver nuevos capitulos del programa!!!  ;)
Alfa 147 1.6ts 105cv sport 5 puertas + goodyear eagle f1 asymmetric 2 + muelles cobra de -35mm + capillas alfa gt + pomo gt jts + equipo de sonido + pastillas de freno delanteras textar + plafones interior y maletero en led´s + matricula acrilica y led´s + intermitentes transparentes + filtro de aire cónico + escape artesanal

Julio 15, 2011, 09:38:50 am
Respuesta #5

Desconectado Decko

  • Gigante Alfista
  • *
  • Mensajes: 12028
  • Awards Forero con 10 años de actividad continuada en el foro
    • Awards
  • Likes recibidos: 13
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #5 en: Julio 15, 2011, 09:38:50 am »
habeis visto el capitulo 17x1. cuando prueban el Marauder pasan por encima de un 156 dejandolo destrozado

Julio 15, 2011, 10:36:10 am
Respuesta #6

Desconectado nejo

  • Alfista Junior VIP
  • *
  • Mensajes: 216
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #6 en: Julio 15, 2011, 10:36:10 am »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

Julio 15, 2011, 10:40:25 am
Respuesta #7

Desconectado TARZIONUVOLARI

  • Alfista Compulsivo
  • *
  • Mensajes: 349
  • Quae visa placet
    • Awards
  • Likes recibidos: 1
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #7 en: Julio 15, 2011, 10:40:25 am »
habeis visto el capitulo 17x1. cuando prueban el Marauder pasan por encima de un 156 dejandolo destrozado

Si, a mi tambien me dolió...  :o. Es lo que tiene el humor, que no siempre te hace gracia. Un saludo.
Alfa 159 jtdm 150

Julio 15, 2011, 11:47:57 am
Respuesta #8

Desconectado jimmix

  • Alfista Junior Premium
  • *
  • Mensajes: 101
  • 156 SW 2.4 JTD 20v - 156 2.0 TS 155cv
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #8 en: Julio 15, 2011, 11:47:57 am »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

lo es , en un capitulo recuerdo que dijo que el tenia el cuore sportivo
Yo empiezo a frenar cuando veo a dios!!

Julio 15, 2011, 11:50:21 am
Respuesta #9

Desconectado jimmix

  • Alfista Junior Premium
  • *
  • Mensajes: 101
  • 156 SW 2.4 JTD 20v - 156 2.0 TS 155cv
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #9 en: Julio 15, 2011, 11:50:21 am »
Y por si alguien quiere mas, y no sabe donde encontrarlos, cosa que dudo, pongo este link donde hay unos cuantos

http://www.forocepos.com/vbulletin/showthread.php?t=51521

Julio 15, 2011, 12:02:54 pm
Respuesta #10

Desconectado gt_nero

  • Alfista Consagrado
  • *
  • Mensajes: 1340
  • cuore alfista
  • Awards Forero con 5 años de actividad continuada en el foro
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #10 en: Julio 15, 2011, 12:02:54 pm »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

El mismo Jeremy dice en el vídeo que tiene un Alfa.
Plataforma Alfa Romeo GT: Socio Nº 6
Alfista Veterano antiguo foro
Yo cené con Sico!

Julio 15, 2011, 07:14:41 pm
Respuesta #11

Desconectado 147ozracing

  • Élite Alfista
  • *
  • Mensajes: 9180
  • Nürburgring, I´ve done it!!!!!!!!!! Again xD
  • Awards Mención a toda una trayectoria de avistamientos alfistas Concedido a aquellos foreros que hayan entrado en un circuito con su Alfa Romeo Forero con 10 años de actividad continuada en el foro
    • Awards
  • Likes recibidos: 157
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #11 en: Julio 15, 2011, 07:14:41 pm »
Muy buenos los 3 capitulos, gracias por el enlace Miguel.

No habia visto ninguno de la ultima temporada.

LEAVE ME ALONE, I KNOW WHAT I´M DOING

Ex-Polo 1.4
Ex-147 1.6 T.S
Ex-Golf GTI
Ibiza TDI
Giulietta 1.6 JTDm (a ratos)
Alfistas Club Sport Socio nº 46

Julio 18, 2011, 11:41:25 am
Respuesta #12

Desconectado jimmix

  • Alfista Junior Premium
  • *
  • Mensajes: 101
  • 156 SW 2.4 JTD 20v - 156 2.0 TS 155cv
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #12 en: Julio 18, 2011, 11:41:25 am »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

El mismo Jeremy dice en el vídeo que tiene un Alfa.

y me parece que es un 166

Julio 18, 2011, 10:10:14 pm
Respuesta #13

Desconectado alfa_ismael

  • Gran Alfista
  • *
  • Mensajes: 2089
  • Febrero 09, 2009 /2822 mensajes.
    • Awards
  • Likes recibidos: 2
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #13 en: Julio 18, 2011, 10:10:14 pm »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

El mismo Jeremy dice en el vídeo que tiene un Alfa.

y me parece que es un 166
y un 75 V6 (se lo quedo de un capítulo) y un 147 GTA... (el subvirador  :P), tambien en la comparativa del GTV, le llamaba el "mini ferrari" y se lo quedo...en al del brera lo prefirío antes que el TT y el RX8...
SE HACEN DETALLADOS INTERIORES Y EXTERIORES EN MADRID. MÁS INFO MP

Impermeabilización de terrazas. MP

ex- alfa GT 150cv ; ex-alfa147 Q2
audi tt mk2 2.0 tfsi

ASN Nº2

Julio 18, 2011, 11:23:10 pm
Respuesta #14

Desconectado LULO147

  • Gran Alfista
  • *
  • Mensajes: 3169
    • Awards
  • Likes recibidos: 0
Re:ALFA GT en Top Gear ¿Alguien que pueda traducir algo de este video?
« Respuesta #14 en: Julio 18, 2011, 11:23:10 pm »
la frase final de jeremy y la mas "divertida" es que los dueños de los alfas no estan en el programa porque les ha dejado tirados... aunque sabiendo como a jeremy le gustan los alfas creo que es tan solo un dichoso guion y alguien siempre dice esto para hacer la gracia.
solo vacilan un poco con el coche, nada grave

El mismo Jeremy dice en el vídeo que tiene un Alfa.

y me parece que es un 166
y un 75 V6 (se lo quedo de un capítulo) y un 147 GTA... (el subvirador  :P), tambien en la comparativa del GTV, le llamaba el "mini ferrari" y se lo quedo...en al del brera lo prefirío antes que el TT y el RX8...

Lo que tiene (o tuvo) es un gtv6, lo dice en el vídeo y en alguna otra ocasión, creo que cuando probó el 8c.


xx
Alguien sabe algo de este 75 2.0

Iniciado por Suizo

12 Respuestas
1964 Vistas
Último mensaje Diciembre 15, 2010, 07:37:17 pm
por Suizo
question
ALGUIEN ME PUEDE DECIR ALGO DE ESTE PAR DE DUDAS????

Iniciado por alhondigueño

6 Respuestas
1034 Vistas
Último mensaje Febrero 17, 2013, 07:53:54 pm
por alhondigueño
xx
¿Alguien sabe algo sobre este Gt en Madrid?

Iniciado por gon_krys

9 Respuestas
999 Vistas
Último mensaje Mayo 03, 2013, 11:19:43 am
por Alfa146TD
xx
ayuda a reprogramacion alfa gt alguien de madrid que me pueda ayudar..?

Iniciado por pablitoanderr

2 Respuestas
493 Vistas
Último mensaje Abril 08, 2013, 09:50:25 pm
por pirulo_013
 


Users found this pages searching for:


Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información