Yo siempre he actualizado los mapas con el coche en marcha, de echo siempre espero a un trayecto de unos 45 minutos para que de tiempo a acabar la actualización. Eso si, para comenzar con la actualización el coche no tiene que estar en movimiento, después ya da igual. Yo lo suelo poner en el USB del apoyabrazos y tiendo a quitar el frontal para que solo pueda leer de uno pero creo que no es necesario.