Mécachis!!
Me parece bastante pasta para haberlo "reparado". Un motor nuevo lo encuentras en Oscaro por 170€ (seguro que lo hay por ahí más barato y a ellos le costaría menos) ponte que te cobren una hora de mano de obra por des-panelar la puerta, cambiarlo y volver a panelar... te habría salido por unos 210€. Pero claro hay que contar que han tenido que hacer un diagnóstico para descartar que no fuese otra cosa y eso lleva su tiempo (y normalmente lo que más), así que es posible que se acercase a los 300€.
Al repararlo, habría que quitar el coste de la pieza pero te habrán metido el coste del tiempo de la reparación del motor. Con respecto a que el motor puede quemarse si se bloquea el giro, es factible, aunque creo que nuestras centralitas dejan de suministrar corriente si detectan que el motor no está girando (como por ejemplo cuando llega al final del recorrido). Igual de probar tantas veces con el motor bloqueado, acabó por sobre-calentarse y quemar algún componente...
Pero bueno, lo importante es que lo tienes reparado y ya puedes volver a disfrutar de tu ventanilla (y de tu coche!) así que nada, pruébalo a conciencia y si no te vuelve a dar problemas... olvídate del tema
Saludos!!