Pues a ver, te explico lo mejor que pueda... la opción de usar un relé es porque cuando por el relé pasa electricidad, este se activa y deja pasar electricidad por "otro cable" y cuando no pasa electricidad pues esta desactivado... con esto conseguimos que cuando pongas el contacto del coche y active el mechero, a su vez active el relé y permita encender la radio, con la alimentación del cable de la radio... Supongo que si pones la radio directamente al mechero funcionara también, pero a mi esa opción como ves no me seducía...
Saludos