Creo que lo mas difícil que es quitar el panel ya lo has conseguido, si puedes colgar unas fotos con todas los pasos se agradecerá mucho.
Lo de los remaches, pues es un poco "capullada" pero se puede solucionar poniendo otros o buscando tornillos rosca-chapa.
Lo de los altavoces de baja calidad estaba cantado, a poco que se le pongan unos de calidad medianita mejorará mucho el sonido, sin pasares en potencia, sino la fuente se quedará corta, mejor algo de calidad que algo potente.